———– deutsch unten ———–

Наш кіноклуб зібрався у 2008 в Літмузеї у Харкові. Вісім років майже щотижня ми обговорювали кіно. Жоден і жодна з нас не очікували опинитися через війну у Ґраці. І от уже тут, у Ґраці, після паузи у 8 років ми відновлюємо наші обговорення авторського кіно, тим самим засвідчуємо безперервність інтелектуальної традиції попри все.

Мова обговорення: українська.

контакт: gogogokoza [at] gmail [dot] com

————————————-

Unser Filmklub wurde 2008 im Literaturmuseum in Charkiw gegründet. Acht Jahre lang haben wir fast jede Woche Filme besprochen. Niemand von uns hatte damit gerechnet, dass wir wegen des Krieges in Graz landen würden. Nach acht Jahren Pause haben wir – nun hier in Graz – wieder begonnen über Autorenfilme zu diskutieren und beweisen somit, dass diese intellektuelle Tradition trotz allem fortbesteht.

Die Sprache in der wir die Filme besprechen ist Ukrainisch.

Kontakt: gogogokoza [at] gmail [dot] com